Ο Διονύσιος Θανασούλης γεννήθηκε στο Θέρμο Αιτωλίας το 1976, όπου ολοκλήρωσε την υποχρεωτική εκπαίδευση. Σπούδασε νομικά στο Τμήμα Νομικής του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης και στο Τμήμα Οικονομικών Επιστημών στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.

Από μικρή ηλικία ασχολήθηκε με την εκκλησιαστική μουσική με πρώτο δάσκαλο τον Ιεροδιδάσκαλο π. Κωνσταντίνο Αθανασόπουλο και τον πρώην Πρωτοψάλτη Θέρμου Δημήτριο Δρόσο. Στο παράρτημα της σχολής βυζαντινής μουσικής της Ι. Μητροπόλεως Αιτωλίας και Ακαρνανίας διδάχθηκε βυζαντινή μουσική από τους διδασκάλους Γρηγόριο Παπακωστόπουλο, Κωνσταντίνο Καμζέλα και κατά την παραμονή του στην Κομοτηνή διετέλεσε μαθητής του άρχοντα πρωτοψάλτη Αθανασίου Σαλαμάνη. Πήρε Πτυχίο Βυζαντινής Μουσικής από τον άρχοντα Μουσικοδιδάσκαλο του Οικουμενικού Πατριαρχείου Δημήτριο Σουρλαντζή  και Δίπλωμα από το Κρατικό Ωδείο Θεσσαλονίκης, τάξη Ιωάννη Λιάκου.

Διετέλεσε Β΄ Δομέστιχος κοντά στον Πρωτοψάλτη Θέρμου Κωνσταντίνο Καμζέλα, Παραδομέστιχος  στον Ι. Μητροπολιτικό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Κομοτηνής, Δομέστιχος και Λαμπαδάριος κοντά στον δάσκαλο του Δημήτριο Σουρλατζή. Το 2007 ανέλαβε Παραδομέστιχος στον Καθεδρικό Ι.Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Φανερωμένης Χολαργού, το 2008 Λαμπαδάριος στον  Ι.Ν. Αγίου Γεωργίου Καβουρίου Αττικής. Το 2011 ανέλαβε Λαμπαδάριος στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Φανερωμένης Βουλιαγμένης. Από το 2012 μέχρι σήμερα είναι Λαμπαδάριος στον Καθεδρικό Ι.Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Φανερωμένης Χολαργού.

Με την διδασκαλία της Βυζαντινής μουσικής  άρχισε να ασχολείται το 2012. Διδάσκει στη Σχολή Εκκλησιαστικής Βυζαντινής Μουσικής της Ιεράς Μητροπόλεως Μεσογαίας και Λαυρεωτικής και στη Σχολή Βυζαντινής Μουσικής της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών.

Συμμετείχε στη χορωδία του Συλλόγου Φίλων Κωνσταντινουπόλεως και είναι βασικό μέλος της Βυζαντινής Χορωδίας Αθηνών, με χοράρχη τον Άρχοντα Υμνωδό της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας Γεώργιο Χατζηχρόνογλου.

Διετέλεσε μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου Μουσικοφίλων Κωνσταντινουπόλεως.  Τον Μάιο του 2018 χειροθετήθηκε Αναγνώστης από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Κρήνης κ. Κύριλλο και τον Ιούνιο του 2018 του απονεμήθηκε ο Χρυσός Σταυρός της Ι.Μητροπόλεως Μεσσηνίας.